At this site, Guide to Grammar And Writing, you can learn of words that are notoriously confused with another and regularly misused.
Part One– A-I
Part Two–I-Z and Quizzes